Mostrando entradas con la etiqueta Retelling. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Retelling. Mostrar todas las entradas

9 dic 2016

Reseña: Letters to Zell (Camille Griep)

Letters to Zell by Camille Griep

Camille Griep • Goodreads

Todo está yendo tal y como contaba la historia para CeCi (Cenicienta), Bianca (Blanca Nieves), y Rory (La Bella Durmiente)... hasta el día que Zell (Rapunzel) decide dejar Grimmland y encontrar su destino. Ahora, las mejores amigas de Zell tienen que enfrentarse a la realidad que si sus "vivieron felices para siempre", es en realidad lo que quieren o arriesgarlo todo para encontrar el suyo propio sin importar las consecuencias.

CeCi se pregunta si podría llegar a convertirse en una chef profesional, la lengua larga Bianca quiere huir de su compromiso de boda con su mejor amigo, y Rory hará todo lo posible para que su insípido esposo la ame. Pero mientras la boda de Bianca se acerca, ¿podrán escapar sus destinos? Y, ¿habrá vino suficiente en todo el Reino que las ayude?

En esta moderna interpretación de los cuentos de hadas que todos conocemos y amamos, Letters to Zell explora que pasa cuando mujeres con sus historias ya escritas por otros para ellas, las abandonan y siguen sus sueños. (Traducción del Gato)


Reseña Letters to Zell



He leído una cantidad considerable de retellings, buenos, malos, algunos que no entendí, pero siempre había sido de una sola historia por libro, no recuerdo si en algún otro mezclaban las cosas como en Letters to Zell.

Asumí que era protagonizado únicamente por Rapunzel por el título, solo que hasta allí llegaba todo lo que sabía del libro, caí en la cuenta en el inicio del libro que era cartas de las Princesas conocidisimas de cuentos de hadas hacia Rapunzel.

Como dije he leído mi porción de retellins, pero ninguno como este.

Al leer Letters to Zell debes olvidarte de todo lo que creías saber sobre finales felices y como el bien siempre le gana el mal. ¿Que pasa luego del Felices para Siempre? Este libro puede parecer a primera vista una historia dulce Young Adult de como las princesas recuperan lo que sea que se le haya perdido o quitado y todo queda al final bastante bonito. Pero no. Para empezar Letters to Zell esta dirigido a un público adulto (a pesar que Goodreads diga lo contrario), donde los felices para siempre no resultaron tan bien como nos contaron y que la historia que Disney nos contó estaba muy fuera de lo que en realidad pasó.

No voy a negar que al inicio fue totalmente surrealista leer el libro, encontrarme con una Blanca Nieves que tiene boca de camionero no es exactamente lo que esperaba, sobre todo en ninguna versión me habían sugerido que podría ser bisexual. O como la Bella Durmiente se despertó por si sola y el principito bueno para nada aun así tomó todo el crédito por "salvarla". O como Rapunzel y su príncipe tuvieron que casarse tan sólo porque había bebés en camino y qué diría la gente. O como la princesa que notó el frijol... Como que ya vas a entendiendo el punto :D

Letters to Zell es una especie de telenovela mega ultra dramática, pero bien contada, y como dice el título, son cartas a una desaparecida Rapunzel, quien harta de un matrimonio disfuncional, intenta salvarlo en una ciudad diferente.

Este libro toca temas tan fuertes e importantes, el final a mi me dio un poco de escalofríos por como resulta, no puedo decir que me encariñé con alguno de los personajes, creo que al final con ninguno, pero ver como cada uno va descubriendo quién es o qué le falta o ver como la depresión de cierto personaje va avanzando, me conmovió bastante, porque no es raro encontrarse este tipo de situaciones con gente normal. Fue chocante leer las perfectas princesas de fantasía teniendo problemas totalmente normales.

No sé a quién exactamente recomendaría el libro, si alguna vez lo hiciera, es interesante, aunque no siento que sea la primera opción de algunos. Así que si te recomiendo alguna vez Letters to Zell... por algo será.

5 ago 2015

Reseña: Thorn (Intisar Khanani)


Autora: Intisar Khanani
ISBN13: 9781476322315
Edición: eARC | 2012
Categoría: Retelling, Fantasía | Young Adult
Idioma: Inglés | GoodReads | Intisar Khanani
Rating:
Sinopsis:
Para la Princesa Alyrra, el poder opinar es un lujo que nunca tuvo... hasta que es traicionada.

La Princesa Alyrra nunca pudo disfrutar de la seguridad o el poder que le da su título. Entre la crueldad de su familia y el desprecio de la corte, ha pasado su vida en las sombras. Forzada a casarse con un poderoso príncipe extranjero, Alyrra se embarca en un viaje para conocer a su prometido con muy pocas esperanzas de un futuro mejor.

Pero hombres poderosos tienen enemigos poderosos, y ahora, también los tiene Alyrra.

Traicionada durante un ataque de magia, su identidad es intercambiada con otra mujer, dándole a Alyrra por primera vez la opción a elegir: empezar una nueva vida o pelear por un príncipe que no conoce. Solo que Alyrra descubrirá pronto que el Príncipe Kestrin no es todo lo que ella esperaba. Mientras que abandonar a Kestrin podría resultar en la muerte del príncipe, volver a la corte podría costarle a Alyrra su propia vida. Pronto Alyrra descubrirá que a veces, la decisión más difícil significa creer en sí misma. (Traducción de El Extraño Gato del Cuento)

Reseña


La escritora Intisar Khanani dice en su web algo como "Me cansé de esperar a que las editoriales se interesaran en mí y decidí publicar yo misma mis libros". Y lo qué me pregunto es ¿Cómo es posible que ninguna editorial haya podido interesarse en Thorn? Qué si bien, sí, tiene una que otra cosita que mi lado editora cambiaría, la historia y la narración global del libro es... *sonidos ininteligibles*

12 jun 2015

Reseña: Lion Heart (A.C. Gaughen)


Autora: A.C. Gaughen
ISBN: 0802736165 (ISBN13: 9780802736161)
Serie: Scarlet
         #01 Scarlet
         #02 Lady Thief
         #03 Lion Heart
Edición: eBook | Mayo 2015
Categoría: Historical Fiction, Retelling | Young Adult
Idioma: Inglés | GoodReads | Bloomsbury USA Childrens
Rating:
Sinopsis:
La esperada conclusión de la trilogía Scarlet nos trae otra aventura cargada de acción y romance.

Scarlet ha atrapado el corazón de los lectores y también el corazón de Robin Hook y, después de infinitos obstáculos e incontables amenazas, los lectores finalmente podrán conocer el destino de la Dama Ladrona.

Encarcelada por el Príncipe John durante meses, Scarlet se encuentra muy lejos de Nottinghamshire. Después de un osado escapa de las garras del Príncipe, descubre que la vida del Rey Ricardo está en peligro, y Eleanor de Aquitaine le pide un servicio que ella no podrá rechazar: espiar por ella y traer a Ricardo a salvo a casa. Pero el destino—y su corazón—no la dejará estar lejos de Nottinghamshie por mucho tiempo, y juntos, Scarlet y Rob deberán detener los oscuros planes que el Príncipe John tiene para Inglaterra. No podrán descansar hasta que sea detenido, pero ¿será su amor lo suficiente para salvarlos?

***

Los finales de serie son bastante difíciles de leer, te llega la nostalgia y si eres como yo, eres capaz de dejarlo y leerlo dentro de muchos, muchos años. O quizá sea solo yo. Mi gran preocupación con Lion Heart no estaba en que era un libro final sino que su antecesor, Lady Thief, fue todo menos mi favorito, temía mucho que terminara la trilogía Scarlet con una una idea de lo que pudo ser. Pero sí fue, oh, kitten, lo fue todo.

10 jun 2015

Reseña: The Summer of Chasing Mermaids (Sarah Ockler)

The Summer of Chasing Mermaids by Sarah Ockler

Autora: Sarah Ockler
ISBN: 1481401270 (ISBN13: 9781481401272)
Edición: eARC | Junio 2015
Categoría: Contemporary, Retelling | Young Adult
Idioma: Inglés | GoodReads | Simon Pulse
Rating:
Sinopsis:
La más joven de seis talentosas hermanas, Elyse d'Abreau estaba destinada al estrellato... hasta que un accidente en bote le quitó todo. Ahora, la más hermosa cantante de Tobago no puede cantar. Ni siquiera puede hablar.

Buscando la tranquilidad de la soledad, Elyssa acepta la invitación de una amiga a Atargatis Cove. Nombrada así por una mítica sirena, el lado marítimo de Oregon es todo lo que el hogar en el Caribe de Elyse no es: un océano muy frío para nadar, fiestas muy tranquilas como para cantar, y personas demasiado educadas como para fisgonear. Excepto por una.

Christian Kane es un conocido mujeriego—insolente, arrogante y completamente encantador. Él es la única persona en Atargatis Cove que no trata a Elyse como si estuviera hecha de cristal. Él la reta a expresarse, admira la manera en la que ella trata a su hermano menor Sebastian, quién creo que Elysa es la legendaria sirena reencarnada.

Cuando Christian necesita un compañero para ganar la controvertida Regata de Pirata, Elyse a regañadientes ignora su miedo al mar y sube a bordo. El océano no es el único que hace olas, envuelta en la seductiva marea de Christian y fascinada por los encantos de Atargatis Cove, Elysa empieza a preguntarse si una vida en soledad es lo que en realidad necesita. Pero cambiar el rumbo significa enfrentar su pasado. Significa encontrar su voz interior. Y lo más aterrador, significa abrirle su corazón a un chico que es conocido por romperlos.

***

Ahora que estoy agregando la categoría/género en la parte de datos allá arriba, estuve un buen rato pensando si puedo catalogar The Summer of Chasing Mermaids como Fantasía/Retelling o Realistic Fiction. Como verás, fantasía ganó, aún así no estoy muy segura de qué sea el género correcto.

No sé por donde empezar o qué resaltar sin terminar siendo un bomba de spoilers y fangirleo inentendible. Para mí, es sumamente difícil y casi imposible decir "Recomiendo este libro a todo el mundo", pero esta vez es uno de esos extraños casos que tengo que decir que sí, recomiendo este libro absolutamente a todo el mundo, no importa si al final termina no gustándote o te caen mal los personajes o sientes que algo faltó a la historia; porque sinceramente dudo que alguna de esas sea tu conclusión final. The Summer of Chasing Mermaids puede que tenga algún defecto muy recalcable, la verdad es que yo no lo noté, para mí desde el inicio fue una lectura intrigante, fascinante y seductora.

15 abr 2014

Reseña: Lady Thief (Scarlet 02)


ISBN: 0802736149 (ISBN13: 9780802736147)
Serie: Scarlet
          #1 Scarlet
          #2 Lady Thief
          #3 Lion Heart
Edición: Ebook | 2014
Categoría: Historical Fiction, Retelling | Young Adult
Idioma: Inglés | Goodreads | Walker Childrens
Mi Rating: ★★★☆☆ (3/5)
Sinopsis: La verdadera identidad de Scarlet ha sido revelada, pero su futuro es incierto. Su matrimonio forzado con Lord Gisbourne amenaza el amor de Robin y Scarlet, y mientras la corte real llega a Nottingham para el nombramiento de un nuevo sheriff, la gente de Nottingham tiene la esperanza de que el príncipe John nombrará a su querido Robin Hood. Pero el príncipe John tiene planes diferentes para Nottingham que giran en torno a un fatídico secreto del pasado de Scarlet del que ni siquiera ella es consciente todavía. Obligada a participar en la corte junto a su despiadado marido, Scarlet debe esperar su momento oportuno y  actuar como una mujer de la nobleza —un digno sacrificio si significa ayudar a la causa de Robin y una oportunidad de un futuro con el hombre que ama.

Con una línea fresca de intriga y tanta pasión como siempre, el siguiente capítulo del cuento de Scarlet hará hablar a los lectores una vez más.

24 mar 2014

Reseña: Scarlet (A.C. Gaughen)


ISBN: 0802723462 (ISBN13: 9780802723468)
Serie: Scarlet
          #1 Scarlet
          #2 Lady Thief
          #3 Lady Thief
Edición: eBook || (2012)
Categoría: Historical Fiction, Retelling | Young Adult
Idioma: Inglés || Goodreads || Walker Childrens
Mi Rating: ★★★★★(5/5)

Muchos lectores conocen el cuento de Robín Hood, pero serán cautivados por esta nueva versión llena de acción, secretos y romance.

Haciéndose pasar por uno de los ladrones de Robín Hood para evitar la ira del maligno Lord Gisbourne, Scarlet ha mantenido su identidad en secreto de todos en Nottinghamshire. Sólo Hood y su banda saben la verdad: el ágil ladrón haciéndose pasar por un chico es en realidad una mujer valiente con un pasado secreto. Ayudar a la gente de Nottingham y engañar al corrupto Sheriff podría costarle la vida a Scarlet mientras Gisbourne se acerca.

Es sólo su fiera lealtad a Robin —cuyas sonrisas fugases y temperamento fuerte tienen el raro poder de inquietarla— lo que le hace pensar a Scarlet que en esta lucha vale la pena morir.

***

Una de las primeras cosas que pensé al terminar el libro fue: ¿Cómo es posible que este libro no haya sido traducido al español? Por alguna razón veo a Oz Editorial trayéndola (Si no son ellos, al menos alguna otra editorial debería hacerlo). En últimas traducciones, al menos las pocas que he leído últimamente, no hay personajes femeninos como el de Scarlet, me gustaría leer más personajes así.